White Clover ~Itaru Hinoue Art Works~: La reseña

O, como nombre alternativo no oficial, “El Muro V: Itaru Hinoue”, traigo ante ustedes la reseña de un artbook que conseguí a fines del año pasado pero que, por razones de tiempo, no había podido redactar.

Debido a cuestiones técnicas, las imágenes no son de la mejor calidad. Asímismo, son fotos más que scans debido a que no quería destruir el artbook. Espero pasen esos detalles por alto, y en lugar de ello, concentrarse en el contenido de dichas imágenes

(Advertencia: Este post es gráficamente intenso)

El artbook comienza con 5 imágenes, cada una relacionada con un eroge de los 5 en los que ha trabajo Itaru hasta ahora. Cabe destacar que ella no está involucrada con Planetarian ni Tomoyo After, y sólo diseñó algunos personajes de Little Busters!

En la página oficial se habla de un error de imprenta en la página de Kanna. Se trata de un detalle menor, puesto que es casi imperceptible

A partir de este punto, las obras de Itaru se dividen de acuerdo al lugar al que van. Primero empezamos con

Rewrite

Al momento de la impresión aún no aparecían en escena Lucia y Sizuru, así que no veremos nada de ellas aquí. Como Rewrite estaba en un estado temprano de desarrollo, los trabajos relacionados son más bien escasos, pero valiosos para el Kagikko

Little Busters!

En esta VN, el diseño de personajes quedó a cargo de dos personas: Itaru, y NaGa, si bien NaGa hizo la mayor parte del trabajo (Principalmente, con Rin Natsume y Noumi Kudryavka)

Realmente no puedo decir mucho sobre los personajes de Little Busters! en sí puesto que no he jugado la VN, pero gran parte del sello característico de Itaru se alcanza a apreciar

A esta chica (Yuiko Kurugaya) la han dibujado en poses sugerentes. Al parecer los de Key suelen asociar oppai con chicas autosuficientes.

Clannad

Debo advertirles algo: En esta sección hay mucha Nagisa y poco Kyou. Espero no les importe

Ilustraciones abundan sobre todo tipo de mercancía relacionada con cada franquicia, lo cual se pone de manifiesto a partir de aquí. Bien trata de las novelas visuales propiamente dichas o de sus carátulas, pósters promocionales, OST, etc.

La de la izquierda es muy conmovedora

LOL a la autorreferencia en las bufandas de Fuuko y Nagisa

“Aquí se dobla”

Y con esto confirmamos la sospecha de que hay mucha Nagisa. No es que me importe, de verdad.

Ahora pasemos a:

Air

Como se habrán dado cuenta, vamos de adelante hacia atrás. Antes de Clannad había Air, y en el tenor de su sucesora, aquí también hay arte relacionado con elementos varios que giran alrededor de cada novela visual

Miko Minagi FTW!!!

El estilo de Itaru Hinoue es tan característico, que sus fans han llamado a su estilo “Itaru-e” (Algo parecido a “Ukyo-e”) La forma en que dibuja a sus personajes se ha convertido en un sello que la distingue de otros artistas de eroge. Algunos detalles a recalcar es la menor distancia existente entre las bocas y la parte inferior de los ojos que la que hay entre la boca y el mentón, además de que la nariz está prácticamente a la altura de la parte baja de los ojos.

Por supuesto, uno no puede tener cierta fama sin tener al menos un puñado de detractores, quienes hacen mucha burla del detalle antes mencionado. Algo que suelen decir mucho (Sobre todo en 4chan’s /jp/) es “Am I cute Uguu~”, exagerando la facción y colocando la boca prácticamente a la mitad de los ojos

Debo advertir algo: No existe nada más Uguu~ que las imágenes que verán a continuación, puesto que (sip), Itaru fue la diseñadora de los personajes de:

Kanon

En un tenor similar a Clannad y Nagisa, la sección de Kanon tiene muchas imágenes de Ayu Tsukimiya (Considerada la “Sad girl in snow” original) Es posible apreciar el cambio existente entre el estilo usado en 1999 con Kanon y el actual, 10 años después.

Y al respecto debo decir que Itaru también le entra al Kaizen

Bokura wa Minna, Koi o suru

Uno de los trabajos de Itaru que hizo fuera de Key, en otra filial de Visual Art’s conocida como Pevoe. Esta serie es Yaoi, y las imágenes presentadas fueron las menos provocativas… Es triste saber que, fuera de Yuiko de Little Busters!, estas imágenes sean las más sugerentes del artbook (O al menos, triste para un hombre), pero por otro lado, muestra otra faceta que ignoraba acerca del estilo de Hinoue-san

Misc.

Estos trabajos han sido hechos para diferentes compañías en diferentes épocas. Simplemente disfruten el espectáculo. No están todas las que son, pero están las que me han gustado más.

Antes de Key, Itaru Hinoue trabajó para una compañía llamada Tactics, en donde prestó el arte para 3 juegos: Dousei, MOON. y One ~Kagayaku Kisetsu e~, el último del cual está relacionado con la imagen de arriba

Y para terminar, Itaru también colaboró con Eri Takenashi, la autora del manga de Kannagi, para la realización de la ilustración de arriba, que aparece en uno de los endings del anime homólogo

Conclusiones:

En lo personal me ha gustado mucho este artbook, a pesar de no tener los grandes despliegues artísticos de otros (LOL Kozue Amano/Yoshitoshi Abe/Tony Taka), sabe comunicar muy bien dos cosas importantes: MOÉ y expresiones faciales, en los cuales Itaru es muy hábil para señalarlos

¿Vale la pena conseguir este artbook? Depende de tu actitud hacia el moe y las obras de Key

¿Dónde podría…? Temo que por ahora, Google e E-bay son tus amigos